OK, I have mentally
prepared myself for this post, its about the financial structure and
bank establishment that Serbia has.
I am a pretty well
known face at my local bank (after they took my balaclava off
anyways).
My basic and poor level of Serbian language has always been
a source of true confusion and fun when confronted with the detailed
legalities of the money business. I can almost see the dread on the
faces of the bank clerks when I walk in and approach them with 'Imam
pitanje' (I have a question). After this we are in a battle of
understanding from both sides, this whole charade involves a great
amount of acting skills, patience and translating.
The bank clerks at
Intesa Bank where I go, for the most part do not speak English (or
they don't want to) I found this funny, because Serbian people as a
whole speak very good English and are extremely talented in
languages. As far as the South of Serbia I met many middle-aged and
older people who are speaking English very well, and of course most
of the young people do. However you cannot expect to be understood or
have your questions answered if you are a foreigner and need some
help with a financial procedure.
For the most part
the bank clerks are polite, kind and to the point. They are not
suffering fools gladly (unfortunately for me) and they don't have much
patience when it comes to waiting for you to piece together your
Serbian words to explain what you want.
Setting up an
account is easy enough, hand gestures and showing them your old bank
cards would do the trick. And setting up the account for your
business will follow in a similar manner.
Monday morning is my
business day, I set off with great appreciation of adventure every
time I step into Banca Intesa on Monday morning. I must pay the
money into my account from the income of CE and I must also pay the
bills, pay the staff, work through any legalities etc. Every week its
slightly different, but I do make my regular appearance there pretty
much on time.
Something to be
prepared for, there are VERY long lines on Monday morning, you can
always catch the moment when there is not so many people on the same
path as you, but its rare. I expect a 45 minute wait every time I go.
I remember waiting in a que in the UK at the bank and the outrage by the other people when there was a 10 minute wait, they were
exclaiming loudly to each other how unprofessional it was and of
course... they made a scene. This kind of behaviour will not be
tolerated In Serbia, you will wait your turn.
There are two
respective lines, for business and for personal (bills and household
things) This always caused a problem for me, because I have to do
both of these activities when I go and this means I must wait first
in one line and then in the other.. double trouble. Many times when I
go to stand in the business line at my bank, I am gently reprimanded
by the other business people waiting in line. They just don't think I
should be standing there with them, I do not look like someone who
has business banking to do, they try to move me back to the personal
line, and after much smiling, few Serbian words and gesturing at my
paperwork, they admit that I must be one of them and in the right
place.
While waiting in
line, you may not use the phone or talk loudly, I have been scolded.
It is a serious environment and smiling is frowned upon. Everyone has
a very serious face in there, I like to look at them and
occasionally make eye contact with one of the very somber and
depressive faces, they often whisper something to me in Serbian
(obviously some complaint) I just nod with as much understanding as I
can muster up.
I always take this
time as a great opportunity to observe the other bank users at
Intesa. I swear the oldest people in the world are there, the line of
pensioners is astonishing, they are of course adorable. But I have
honestly never seen such old people going to the bank to collect
their pensions, every time one of them leave the building its a real
scene, we all try to assist, doors are held open, hand are held, back
up support is called and they are gently escorted out. I remember one
time seeing and incredibly old and wrinkled man trying to sign one of
his bills, he just couldn't stand anymore and almost collapsed, I was
surprised when, instead of being taken home, an armchair was brought
for him to sit in and a staff member held his hand to help him trace
his signature. He looked like the living dead and I was sure he
really wasn't supposed to be out and about.
There are a lot of
grumpy people in there, dissatisfaction with life written all over
their faces, I think about their lives a lot when I am in there, it
sometimes feels a bit sad. All in all they are not complaining, its
almost like they are acceptent of the disappointments in life and are
simply going through the very pragmatic motions that they must to
survive.
Payments and money
transactions are pretty reliable and I really have had pretty much
smooth sailing in my banking life over here. However it is sometimes
surprising the obvious lack of care of your finances that the bank
demonstrates. When I go to the bank in the UK, I am welcomed and
plied with customer service, they assure me in every way that my
money is in safe hand (well I guess they want customers). It almost
seems over here that they do not want you to be their customer and
couldn't care less that you chose their bank. I remember the time when
I had a 5000 dollar check that needed to be transferred from an
American account into mine, I brought the check to the bank, they
processed it and I waited for my money. It however did not show up in
my account, so I went back and explained the problem to them. They
were not delighted to see me again, and after much scurrying around
and calling around they informed me that they did not know what
happened to my check. I asked them what I should do. They had no
idea... the lady also refused to speak English to me. I was very
exasperated and told them 'listen please explain to me what happened
to my money and where it went and what I need to do to get it',
cooperation was minimal and done very unhappily. In the end it worked
out and the check was re-sent from my American friend and the money
got into my account. They however did not seem concerned that I had
just lost 5000 dollars, and that's a lot of money over here and a lot
of money to me.
In all this, I have
to admit that I am the foreigner, its not their priority to speak
English and in no way do I feel they should have to. Its really my
bad if I cannot understand them properly and all of these things have
been cool learning moments and also moments of great humour.
There you have it,
the banking system in Serbia in a nutshell
No comments:
Post a Comment